As vozes por trás do arco.

Nosso fundador tirou Michael Strogoff, or The Courier of the Czar, de Jules Verne, do domínio público e o reconstruiu. Não foi um retoque. O inglês antigo foi levado para um inglês moderno e limpo, depois essa edição moderna foi traduzida para o espanhol, e as duas foram publicadas. Então vieram as imagens: 17 ilustrações de página inteira para o Livro I, 15 para o Livro II, 32 imagens de capítulo no total, além das capas e dos mapas originais da Rússia asiática para que o leitor possa acompanhar o correio de Moscou até Irkutsk. Tudo foi feito em 300 dpi, para impressão, e os arquivos de arte vêm com o livro.

Queremos ver mais livros feitos assim, e ajudamos você a fazer o seu. Se você quer que o seu título tenha sua própria arte, seus próprios mapas e suas próprias capas, conte para nós. É para isso que existe a equipe acima, e é por isso que a chamada aberta aparece no fim de cada ofício nesta página. Um livro com imagens é um objeto diferente de um livro sem elas.

E se você trabalha à mão, queremos muito ouvir você. Bico de pena e nanquim, pincel, lápis, scratchboard, xilogravura, aquarela. Esse trabalho nunca deixou de ser procurado, e é procurado sobretudo exatamente aqui: em um livro impresso, onde uma imagem fica no papel ao lado do texto e precisa resistir ao polegar do leitor por anos. O trabalho feito à mão deixa uma marca que nada mais deixa, e o leitor percebe mesmo quando não sabe dar nome ao que está percebendo.

Nada disso é rápido e nada disso é automático. As ferramentas podem ajudar pelo caminho, mas é o olho que faz o trabalho: escolher o único momento de um capítulo que vale a pena desenhar, descartar os quatro que quase funcionaram, ajustar uma imagem a um parágrafo para que os dois digam a mesma coisa e manter o mesmo olhar ao longo de 32 imagens para que o livro pareça um só livro. Esse critério é o ofício. Ele nunca é delegado, e é a razão pela qual um conjunto de ilustrações se lê como uma obra e não como uma pasta de arquivos.